题农父庐舍

唐 · 丘为

译文

东风何时至,已绿湖上山。

春风是什么时候到来的呢?已经不知不觉地把湖上的山都吹绿了。

湖上春已早,田家日不闲。

湖上的春天已经来得很早了,农家每天都不得空闲忙碌不停。

沟塍流水处,耒耜平芜间。

沟渠田埂间流水潺潺,农具在平旷的荒草地间来回耕作。

薄暮饭牛罢,归来还闭关。

傍晚时分喂完了牛收拾完毕,回到家中便关上了门。

赏析

题解

丘为此诗描写农父庐舍的春日景象。诗人以简朴的语言,描写了春天到来时农家的忙碌生活和恬淡安适的田园景象。全诗如一幅淡雅的田园风俗画,格调清新自然。

逐句解读

「东风何时至,已绿湖上山」——东风是什么时候到来的呢?已经把湖上的山都吹绿了。

「湖上春已早,田家日不闲」——湖上的春天已经来得很早了,农家每日都不得空闲。

「沟塍流水处,耒耜平芜间」——沟渠田埂间流水潺潺,农具在平旷的荒地间耕作。

「薄暮饭牛罢,归来还闭关」——傍晚时分喂完了牛,回到家中便关上了门。

艺术手法

全诗以白描手法为主,不事雕琢。

「东风何时至,已绿湖上山」以疑问开篇,以春风不知不觉间绿了群山的惊喜定调。

「沟塍流水处,耒耜平芜间」以田间劳作的细节,写出农家的勤劳。

「薄暮饭牛罢,归来还闭关」以日常生活的收束——喂牛、关门——写出农家生活的规律与安宁。

总体评价

此诗以最朴实的语言写出了农家春日的忙碌与安宁。

「东风何时至,已绿湖上山」是全诗最传神的句子——春天来得不知不觉,但满山的绿色已经证明了它的到来。全诗如同一幅淡雅的田园素描,不事渲染却自有韵味。

相关诗词