省试夏日可畏

唐 · 丘为

译文

赫赫温风扇,炎炎夏日徂。

炽热的暖风不断地吹拂着,炎炎的夏日渐渐过去了。

火威驰迥野,畏景烁遥途。

火一般的暑热威势驰骋在辽远的原野上,可畏的阳光灼烧着遥远的路途。

势矫翔阳翰,功分造化炉。

气势雄健如同展翅飞翔的太阳,功劳分担着天地造化的大熔炉。

禁城千品烛,黄道一轮孤。

禁城之中热浪如千种烛光齐燃,黄道之上一轮烈日孤悬空中。

落照频空簟,余晖卷夕梧。

落日的余热频频烤空了竹席的凉意,残余的暑气卷过傍晚的梧桐。

如何倦游子,中路独踟蹰。

疲惫的游子该怎么办呢,在半路上独自踟蹰不前步履艰难。

赏析

题解

丘为此诗为省试之作,题目为「夏日可畏」。此题出自《左传》中赵盾「夏日可畏」的典故,比喻严厉之人。诗中以夏日的炎热为描写对象,以工整的试帖诗体格,展现了酷暑的威力。

逐句解读

「赫赫温风扇,炎炎夏日徂」——炽热的暖风吹拂着,炎炎的夏日渐渐过去。

「火威驰迥野,畏景烁遥途」——火的威势驰骋在辽远的原野,可畏的阳光灼烧着遥远的路途。

「势矫翔阳翰,功分造化炉」——气势雄健如展翅飞翔的太阳,功劳分担着造化的大熔炉。

「禁城千品烛,黄道一轮孤」——禁城中千种烛光般的热浪,黄道上一轮孤零零的烈日。

「落照频空簟,余晖卷夕梧」——落日的余热频频烤空了竹席,残余的暑气卷过傍晚的梧桐。

「如何倦游子,中路独踟蹰」——疲惫的游子怎么办呢,在半路上独自踟蹰不前。

艺术手法

全诗以比喻和夸张见长。

「火威驰迥野」以火的威势比喻暑热。

「禁城千品烛」以千烛齐燃比喻城市中的炎热。

「黄道一轮孤」以孤独的烈日写出了天空的酷热。末联以「倦游子」的视角收束——酷暑之下,行旅之人步履艰难,以此反衬夏日之可畏。

总体评价

此诗作为省试试帖诗,对仗工整,用典精当。

「禁城千品烛,黄道一轮孤」以城市的炎热和天空的烈日,写出了酷暑的全方位压迫。末句以倦游子的艰难收束,将夏日的可畏落到了具体的人事之上。

相关诗词