补新宫 一

唐 · 丘光庭

译文

奂奂新宫,礼乐其融。

华美壮观的新宫中,礼乐之盛融融和谐。

尔德惟贤,尔□维忠。

你的品德在于贤良,你的心志在于忠诚。

为忠以公,斯筵是同。

以公心尽忠,这筵席上大家同心同德。

人之醉我,与我延宾。

人们以美酒相待于我,与我一同招待宴请宾客。

赏析

题解
此诗为《补新宫》组诗第一首,为补写古代《新宫》乐歌而作。诗以赞颂新宫的礼乐之盛和忠贤之德为主题。

逐句解读
「奂奂新宫,礼乐其融」——华美壮观的新宫,礼乐之盛融融和谐。

"奂奂"形容建筑的华丽。

「尔德惟贤,尔□维忠」——你的品德在于贤良,你的心在于忠诚。赞颂宫中主人的贤忠之德。

「为忠以公,斯筵是同」——以公心尽忠,这筵席上大家同心同德。写宴席上的和谐。

「人之醉我,与我延宾」——人们以美酒醉我,与我一同招待宾客。写宾主尽欢的场景。

艺术手法
此诗仿《诗经》四言体,句式古雅。

"奂奂"叠字开篇,音韵和谐。全诗以礼乐、忠贤、宴宾三个层面赞颂新宫之盛。

总体评价
此诗以古朴的四言体写新宫落成的庆典,风格典雅庄重,有《诗经》遗风。

相关诗词