补新宫 三

唐 · 丘光庭

译文

奂奂新宫,既祭既延。

华美的新宫,既进行了祭祀又延请了宾客。

我□□镛,于以醉贤。

我敲响大钟奏起乐音,以此来让贤士们尽情畅饮。

有礼无愆,我有斯宫。

有礼仪而没有丝毫过失,我拥有了这座华美宫殿。

斯宫以安,康后万年。

这座宫殿使人安宁祥和,保佑后代万年康泰。

赏析

题解
此诗为《补新宫》组诗第三首,写新宫祭祀与宴贤之礼。

逐句解读
「奂奂新宫,既祭既延」——华美的新宫,既进行了祭祀又延请了宾客。写祭祀与宴客并举。

「我□□镛,于以醉贤」——我敲响大钟,以此来让贤士们尽醉。"镛"为大钟。

「有礼无愆,我有斯宫」——有礼仪而没有过失,我拥有了这座宫殿。写礼制的完备。

「斯宫以安,康后万年」——这座宫殿使人安宁,保佑后代万年安康。以祝福收束。

艺术手法
此诗以"祭—宴—礼—祝"为线索,从祭祀到宴客,再到礼制,最后以祝福收束,层次分明。

"康后万年"的祝福语为全组诗的结语。

总体评价
此诗以庄重的语气完成了《补新宫》组诗的收束,从祭祀宴客到万年祝福,格调庄严圆满。

相关诗词