补新宫 二

唐 · 丘光庭

译文

奂奂新宫,既奂而轮。

华美的新宫,既华美又高大壮观。

其固如山,其俨如云。

它坚固如同山岳不可动摇,它庄严如同云彩高悬天际。

其寝斯安,□□□分。

寝宫中安宁舒适,各处井然有序。

我既考落,以燕群臣。

我已完成落成典礼,用新宫来宴请群臣。

赏析

题解
此诗为《补新宫》组诗第二首,描写新宫的坚固壮观与落成庆典。

逐句解读
「奂奂新宫,既奂而轮」——华美的新宫,既华美又高大。"轮"指高大。

「其固如山,其俨如云」——它坚固如同山岳,它庄严如同云彩。以山与云比喻宫室的坚固与庄严。

「其寝斯安,□□□分」——寝宫中安宁舒适。写宫中起居的安稳。

「我既考落,以燕群臣」——我已完成落成典礼,用来宴请群臣。

"考落"即落成之礼。

艺术手法
此诗以"如山""如云"的比喻赞新宫的宏伟。全篇以庄重的语气歌颂新宫的落成,有庙堂文学的风范。

总体评价
此诗以庄重的笔调歌颂了新宫的宏伟与落成庆典,比喻有力,格调庄严。

相关诗词