补茅鸱 三

唐 · 丘光庭

译文

茅鸱茅鸱,无搏𫛽鹠。

茅鸱啊茅鸱,不要捕杀我的小鸟。

汝食汝饱,莫我为休。

你吃饱喝足了就好,不要以为能给我带来安休。

愿弹去汝,来彼鸤鸠。

愿意弹走你,招来那慈爱的鸤鸠。

来彼鸤鸠,食子其周。

招来那鸤鸠,它能周到地喂养抚育幼鸟。

赏析

题解
此诗为《补茅鸱》组诗第三首,以驱逐茅鸱、招来鸤鸠为喻。

逐句解读
「茅鸱茅鸱,无搏𫛽鹠」——茅鸱啊茅鸱,不要捕杀我的小鸟。

"𫛽鹠"为小鸟名。

「汝食汝饱,莫我为休」——你吃饱了,不要给我带来安休。

「愿弹去汝,来彼鸤鸠」——愿意弹走你,招来那鸤鸠。鸤鸠在《诗经》中为慈鸟。

「来彼鸤鸠,食子其周」——招来那鸤鸠,它能周到地喂养幼鸟。以鸤鸠的慈爱对比茅鸱的凶残。

艺术手法
此诗以鸤鸠的慈爱为赞颂重点。

"食子其周"以鸤鸠悉心育雏的形象对比茅鸱的贪婪凶残,赋予了鸟以道德内涵。

总体评价
此诗以鸤鸠的慈爱形象对比茅鸱的凶残,在驱逐恶鸟的同时歌颂了善与爱。

相关诗词