秋夕宿石门馆

唐 · 丘丹

译文

暝从石门宿,摇落四岩空。

暮色中在石门投宿,四周山岩上树叶凋零,山谷一片空旷。

潭月漾山足,天河泻涧中。

深潭中的月影在山脚下荡漾,天上的银河仿佛倾泻在山涧之中。

杉松寒似雨,猨鸟夕惊风。

杉松林间寒意袭人如同细雨飘洒,猿猴和飞鸟在傍晚的阵风中惊动不安。

独卧不成寝,苍然想谢公。

独自躺卧难以成眠,在苍茫夜色中思念着谢灵运。

赏析

题解
此诗为丘丹秋夜投宿石门馆驿所作。诗中描写了石门秋夜幽深冷寂的山景,并表达了对南朝诗人谢灵运的深切怀念。石门为谢灵运当年常游之地,诗人在此夜宿,触景生情,写下此篇。

逐句解读
「暝从石门宿,摇落四岩空」暮色降临在石门投宿,四周山岩上的树叶纷纷凋落,山间一片空旷。

「潭月漾山足,天河泻涧中」潭水中的月影在山脚下荡漾,天上的银河仿佛倾泻在山涧之中。

「杉松寒似雨,猨鸟夕惊风」杉松间寒意逼人如同细雨飘洒,猿猴和飞鸟在傍晚的惊风中躁动不安。

「独卧不成寝,苍然想谢公」独自躺卧无法入睡,在苍茫的夜色中思念谢灵运。

艺术手法
一、动静结合。“潭月漾山足”的静谧与“猨鸟夕惊风”的动态形成对比,营造出山夜特有的氛围。二、虚实相生。“天河泻涧中”是诗人将天上的银河与地上的涧水联想在一起的虚写,壮美而奇幻。三、以景衬情。前三联极力渲染秋夜的冷寂幽深,末联点出“想谢公”的主题,景物描写为情感表达做了充分铺垫。

总体评价
此诗以石门秋夜为背景,将自然景观与人文追忆巧妙融合。意境清冷幽深,语言精炼含蓄。“天河泻涧中”一句尤为雄奇,以想象将天上人间连为一体,体现了诗人不凡的艺术想象力。末联对谢灵运的怀念自然真挚,使全诗在清冷中见深情。

相关诗词