和韦使君秋夜见寄

唐 · 丘丹

译文

露滴梧叶鸣,秋风桂花发。

露水滴落在梧桐叶上发出声响,秋风吹拂桂花盛开。

中有学仙侣,吹箫弄山月。

其中有修仙学道之侣,对着山中明月吹箫弄曲。

赏析

题解

此诗为丘丹和韦使君秋夜见寄之作。韦使君即韦应物,丘丹以此诗酬答韦应物的秋夜赠诗。

逐句解读

「露滴梧叶鸣,秋风桂花发」——露水滴在梧桐叶上发出声响,秋风中桂花开放了。以「露滴梧叶」的细微声响写秋夜的安静,以「桂花发」写秋天的香气。

「中有学仙侣,吹箫弄山月」——其中有学习修仙的伴侣,在山月之下吹箫弄乐。以「学仙侣」写隐居的友人,以「吹箫弄月」写隐逸生活的雅致。

艺术手法

全诗以「露滴梧叶鸣」的细微听觉写秋夜的寂静,「桂花发」的香气从另一个感官角度丰富秋夜的体验。

「吹箫弄山月」将音乐与月光融为一体,写出隐逸生活的诗意。

总体评价

此诗以和诗为主题,秋夜意象清幽而有隐逸之美,格调淡雅而有韵致。

相关诗词