与邢端公李台题庭石联句

唐 · 清昼

译文

共题诗句遍,争坐藓文稀。

共同题写诗句已经遍及各处,争相坐处苔藓花纹已经稀少。

赏析

题解

此诗为清昼(皎然)与邢端公、李台一同在庭院石上题诗的联句。全诗仅两句十字,却以极简的笔墨描绘出文人雅集题咏的情景。

逐句解读

「共题诗句遍」——众人一同在庭石上题写诗句,诗句遍布石面。"遍"字说明题咏甚多,参与者积极,体现了文人雅集的热烈氛围。

「争坐藓文稀」——争先坐于石头上,石头上生长的苔藓因人多而被坐得稀疏了。

"藓文稀"三字生动传神,从苔藓的稀少侧面反映出石上坐者之众、留连之久。

艺术手法

侧面描写:不正面描写题诗的内容与雅集的盛况,而是通过"诗句遍"与"藓文稀"两个细节侧面烘托,以小见大,饶有余味。

对比映衬:诗句遍布与苔藓稀疏形成对比,一方面显示文思之盛,一方面表现人情之热,动静相映。

以少胜多:十字之中包含丰富的场景信息,题诗之"遍"与苔藓之"稀"两个细节,足以让读者想见雅集之盛况,是"言有尽而意无穷"的典范。

总体评价

此联句虽仅十字,却以极其凝练的笔法勾勒出文人题石雅集的场景。"遍"字与"稀"字相互映照,以景写情,以少胜多,令人回味不尽。

相关诗词