喜昼公寻山回相遇联句一首

唐 · 清昼

译文

几年无此会,今日喜相从。

好几年没有这样的聚会了,今天很高兴能够与你重逢相随。

后夏仍多病,前书达几封。

入夏之后仍然身体多病,之前寄出的书信不知有几封已经送到。

水华迎暮雨,松吹引疎钟。

水面上的荷花迎接着傍晚的阵雨,松林间的风吹送来稀疏的钟声。

出谷随初月,寻僧说五峰。

走出山谷时伴随着初升的月亮,寻访僧人谈论五峰山的胜景。

赏析

题解

此诗为清昼(皎然)喜逢昼公寻山归来时所作的联句。诗写久别重逢的欣喜,以病中书信往来和暮雨松钟的清幽环境烘托重逢之情,末以月下出谷、谈论五峰作结,意境清远。

逐句解读

「几年无此会,今日喜相从」——好几年没有这样的相聚了,今日重逢满心欢喜能够相随。开篇直抒胸臆,以"几年"与"今日"的对比突出久别重逢的喜悦。

「后夏仍多病,前书达几封」——入夏之后仍然多病缠身,之前寄去的书信有几封已经送达。交代分别期间的情况,以多病之身和书信往来说明彼此牵挂。

「水华迎暮雨,松吹引疎钟」——水面上的荷花迎着傍晚的阵雨,松林间的风吹来稀疏的钟声。以暮雨、荷花、松风、钟声构成一幅清幽的山水画卷,视听结合,意境深远。

「出谷随初月,寻僧说五峰」——出谷时伴随着初升的月亮,寻访僧人谈论五峰的胜景。月下出谷,清幽脱俗;

"五峰"或指庐山五老峰,暗合禅僧修行之地的意象,以高远的谈兴收束全诗。

艺术手法

声色并茂:"水华迎暮雨"是视觉与触觉的结合,"松吹引疎钟"是听觉的叠加。暮雨打荷、松风送钟,两组意象营造出空灵清远的氛围。

起承转合严密:首联点明重逢之喜,次联交代别后之况,三联转写眼前之景,尾联以月下出谷、谈论五峰作结。四联之间从情到事、从事到景、从景到志,脉络清晰。

虚实相生:"前书达几封"是虚写过去,"水华迎暮雨"是实写眼前,虚实之间过渡自然,使全诗时空感丰富。

总体评价

此联句以喜逢友人为主线,将久别重逢的真挚情感与山寺清幽的自然环境巧妙融合。暮雨荷风、松声钟韵的意境描写尤见功力,全诗格调清新淡雅,情感真挚自然。

相关诗词