道观中和潘丞观青溪图联句

唐 · 清昼

译文

画得青溪样,宜于紫府观。日明烟霭薄,风落水容宽。

画出了青溪的景致模样,适合在道观中观赏。阳光明亮烟霭淡薄,风吹过水面显得宽阔。

画野高低接,商工井邑攒。疏川因稼穑,出使问艰难。

画中的原野高低相连,商人和工匠的城镇聚集。疏通河川是为了庄稼耕种,出使是为了询问民生艰难。

赏析

题解
此诗为清昼(皎然)等人在道观中观看青溪图并与潘丞联句的作品。诗人以画中的山水为描写对象,将画面与现实交织,以「疏川因稼穑,出使问艰难」收束,将山水画与农事民生联系起来。

逐句解读
「画得青溪样,宜于紫府观」——画出了青溪的景致模样,适合在紫府(道观)中观赏。

「日明烟霭薄,风落水容宽」——阳光明亮烟霭淡薄,风吹过水面显得宽阔。

「画野高低接,商工井邑攒」——画中的原野高低相连,商人和工匠的城镇聚集。

「疏川因稼穑,出使问艰难」——疏通河川是为了庄稼耕种,出使是为了询问民生艰难。

艺术手法
此诗从观画入手,「日明烟霭薄,风落水容宽」以自然的笔触描写画面效果。末联「疏川因稼穑,出使问艰难」从画面的山水之景转向现实中的农事民生,将观画体验提升到社会责任的高度。

总体评价
一首简练的题画联句,从观赏山水画到关注民生疾苦,视角的转换颇具深意。

相关诗词