安吉崔明甫山院联句一首

唐 · 清昼

译文

人不扰,政已和。世虑寡,山情多。

百姓不被打扰,政务已经和谐。世俗的忧虑很少,对山居的情感很多。

禅客至,墨卿过。兴既洽,情如何。

修禅的客人到来,文人也来拜访。兴致既然已经融洽了,情感又该如何表达呢。

赏析

题解
此诗为清昼(皎然)等人在安吉崔明甫山院的联句。形式极为简练,以三言句式写山居的清闲生活,从政务到山居、从禅客到文人的各色来访,以「兴既洽,情如何」的设问收束。

逐句解读
「人不扰,政已和」——百姓不被打扰,政务已经和谐。

「世虑寡,山情多」——世俗的忧虑很少,对山居的情感很多。

「禅客至,墨卿过」——修禅的客人到来,文人也来拜访。

「兴既洽,情如何」——兴致既然已经融洽了,情感又该如何表达呢。

艺术手法
此诗以三言的极简形式,将山居生活的各个方面概括其中。每两句一对仗,从政治到生活、从来访到情感,层层推进。末句「兴既洽,情如何」以设问收束,含蓄有味。

总体评价
一首极简的山居联句,以三言句式和工整的对仗展现了山居生活的闲适与多趣。虽短小但意境完整。

相关诗词