旧国里

唐 · 卿云

译文

旧居梨岭下

旧居在梨岭之下

风景近炎方

风景接近南方炎热之地

地暖生春早

地气温暖春天来得早

家贫觉岁长

家境贫寒觉得岁月漫长

石房云过湿

石屋里云雾掠过带来湿气

杉径雨余香

杉树小径雨后残留着清香

日夕竟无事

从早到晚竟没有什么事

诗书聊自强

只能以诗书聊且自勉

赏析

题解

此诗描写诗人回到故乡梨岭下旧居的感受。岭南地暖春来早,但因家贫觉得岁月漫长。石房杉径、云过雨余的清幽环境,与诗书自强的志趣相得益彰,写出了贫寒文人的清苦与坚守。

逐句解读

「旧居梨岭下,风景近炎方。」——旧日居所在梨岭之下,风光接近南方炎热之地。

「地暖生春早,家贫觉岁长。」——因为地暖春天来得早,因为家贫感觉岁月漫长。

「石房云过湿,杉径雨余香。」——石砌房屋上云雾飘过带来湿气,杉树林小径上雨后散发着清香。

「日夕竟无事,诗书聊自强。」——从早到晚竟然没有什么事可做,只好以诗书来自我勉励。

艺术手法

颔联「地暖生春早,家贫觉岁长」是全诗警句,以自然现象(春早)与心理感受(岁长)的对比,暗示贫穷使时间变得难熬。

「石房云过湿」以「云过」写山居的云雾缭绕,「杉径雨余香」以嗅觉写雨后杉林。末联以「竟无事」与「聊自强」对应:无事可做却不放弃自我修养,写出了贫寒文人的志节。

总体评价

此诗以山居闲适之景衬托贫寒文人的清苦生活,「地暖生春早,家贫觉岁长」一联以对比手法将自然与人事关联,含蓄而深刻。

相关诗词