与赵旭叩柱歌

唐 · 青童

译文

白云飘飘星汉斜,独行窈窕浮云车。

白云飘飘银河倾斜,独自乘着窈窕的浮云车行走。

仙郎独邀青童君,结情罗帐连心花。

仙郎独独邀请了青童君,在罗帐中结下情意心花相连。

赏析

题解
此诗为青童所作《与赵旭叩柱歌》,描写仙女青童与凡人赵旭之间的仙凡相恋。诗中以优美的意象描写了两人相会时的浪漫场景。

逐句解读
「白云飘飘星汉斜,独行窈窕浮云车」——白云飘飘银河倾斜,独自乘着窈窕的浮云车行走。描写仙女降临的壮观景象。

「仙郎独邀青童君,结情罗帐连心花」——仙郎独独邀请了青童君,在罗帐中结下情意心花相连。

"仙郎"指赵旭,"连心花"比喻两人心意相通。

艺术手法
全诗以浪漫的意象营造仙凡之恋的氛围。

"白云飘飘星汉斜"以天上的景象暗示仙女下凡的时间,"浮云车"写出仙家的出行方式。

"结情罗帐连心花"将人间的罗帐与仙界的花结合起来,虚实交融。

总体评价
此诗以轻盈优美的笔触描写了一段仙凡之恋。

"结情罗帐连心花"一句将人间的亲密与仙界的意象融为一体,创造了一种既真实又梦幻的爱情境界。

相关诗词