小雪

唐 · 清江

译文

落雪临风不厌看

迎风飘落的雪花令人百看不厌

更多还恐蔽林峦

但再多了又担心遮蔽了山林峰峦

愁人正在书窗下

愁苦之人正坐在书窗之下

一片飞来一片寒

每飞来一片雪花,就增添一分寒意

赏析

题解
清江此诗以「小雪」为题,描写初雪飘落时的景象和感受。以一片一片的雪花引发诗人的寒冷和愁绪。

逐句解读
「落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。」迎风飘落的雪花看不厌,但下得更多时还担心遮蔽了山林的峰峦。写对雪的矛盾心情——初雪之美令人欣赏,但大雪又让人担忧。

「愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。」愁苦的人正坐在书房的窗下,一片雪花飞来就增添一份寒意。

「一片飞来一片寒」以雪花的递进暗示寒意的加深,也是愁绪的层层加重。

艺术手法
此诗以小雪为意象,将自然景象与内心感受巧妙结合。

「一片飞来一片寒」是全诗的警句——以递进的手法将雪花的飘落与寒意的加剧同步推进,既是写实也是写愁。

总体评价
此诗以小雪为题写愁,构思巧妙。

「落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦」写对雪的矛盾心理。

「一片飞来一片寒」以极简的语言写出了雪与寒的递进关系,成为传诵的名句。全诗短小精悍,意蕴丰富。

相关诗词