宿严维宅简章八元

唐 · 清江

译文

佳期曾不远,甲第即南邻。

美好的聚会其实并不遥远,你的府第就是我的南边邻居。

惠爱偏相及,经过岂厌频。

你的恩惠关爱偏偏惠及到我,来往拜访怎么会嫌频繁呢。

秋寒林叶动,夕霁月华新。

秋寒袭来林间树叶飘动,傍晚雨后天晴月色分外清新。

莫话羁栖事,平原是主人。

不要谈论漂泊寄居的烦心事,平原君般好客的主人就在此间。

赏析

题解
此为清江在严维家中借宿后赠章八元之作。严维为唐代诗人,章八元亦为诗人。诗中表达了对友人热情款待的感激,以秋夜月色的清美衬托友情的温暖。

逐句解读
「佳期曾不远」——美好的聚会其实并不遥远,写友人住处之近。

「甲第即南邻」——你的府第就是我的南邻,写居处的相邻。

「惠爱偏相及」——你的恩惠关爱偏偏惠及到我,写友人的热情。

「经过岂厌频」——来往拜访怎么会嫌频繁呢?写交往的密切。

「秋寒林叶动」——秋寒袭来林间树叶飘动,写秋天的萧瑟。

「夕霁月华新」——傍晚雨后天晴月色分外清新,写秋夜月色的美。

「莫话羁栖事」——不要谈论漂泊寄居的烦心事,写珍惜当下的相聚。

「平原是主人」——平原君一样的主人就在此间,以平原君好客之典赞严维。

艺术手法
全诗以轻松的笔调写友朋间的日常交往。

"秋寒林叶动,夕霁月华新"一联以工整对仗写出秋夜的美景,林叶之动与月华之新一动一静,相映成趣。末联"莫话羁栖事,平原是主人"以典故收束,既表达了对主人好客的赞美,又以"莫话"写出珍惜友情的豁达。

总体评价
清江此诗以朴素真挚的笔调写友朋间的日常交往,格调轻松自然。

"夕霁月华新"一句清新可喜,为全诗增添了诗意。末以平原君之典赞主人,贴切而不夸张,体现了赠答诗的得体与温馨。

相关诗词