精舍遇雨

唐 · 清江

译文

空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。

佛门中寂静清净淡化了身心,溪边微微细雨洗涤了旅途的尘土和心中的烦恼。

卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。

躺在白云之间情怀还未尽,任凭黄鸟在芬芳的春天里自顾陶醉。

赏析

题解
清江此诗写精舍(寺院)中遇雨的体验。以简洁的语言表达了僧人在雨中洗净尘心的清净感受。

逐句解读
「空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。」空门(佛门)中寂寞清净淡化了我的身心,溪边的微微细雨洗涤了旅途的尘埃。

「空门」指佛门,「淡吾身」写佛门修行对身心的净化,「客尘」既指旅途的尘土,也比喻心中的烦恼。

「卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。」躺在白云之间情怀还未尽,任凭黄鸟在芬芳的春天里陶醉。以白云和黄鸟的意象写出一种超然自在的境界——不必去追逐什么,只需享受当下。

艺术手法
此诗以雨为核心意象,将外部的洗涤与内心的清净融为一体。

「洗客尘」双关——既洗去了身上的尘土,也洗去了心中的烦恼。末句「任他」二字体现了禅宗的随缘自在。

总体评价
此诗以精舍遇雨为题,写出了禅修中的清净与自在。

「卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春」以白云和黄鸟构成一幅优美的禅意画面。全诗短小而意境深远,体现了唐代诗僧以禅入诗的独特风格。

相关诗词