云门山

唐 · 秦系

译文

十年游罢古招提,路入云门峻似梯。

游历了十年的古寺之后,进入云门山的道路险峻得像一架梯子。

秀气渐分秦望岭,寒身犹入若耶溪。

秀美的山色渐渐被秦望岭所分隔,带着寒意的我仍然走入若耶溪中。

天开霁色澄千里,稻熟秋香互万畦。

天空放晴澄澈的景色绵延千里,稻谷成熟秋天的香气弥漫万顷田地。

多少灵踪待穷览,却愁回驭日平西。

有多少灵异的胜迹还等着我去尽情游览,却发愁回去的车马在太阳偏西时就要启程了。

赏析

题解

秦系(约725-约805),字公绪,越州会稽人,天宝末隐居剡溪,与刘长卿、韦应物等友善。此诗写重游云门山的感受,描绘了山势的险峻与秋景的壮美,表达了流连忘返的心情。

逐句解读

「十年游罢古招提,路入云门峻似梯」——游历了十年的古老寺院之后,道路进入云门山,险峻得像梯子一样。

「古招提」即古寺,「峻似梯」形象地写出山路的陡峭。

「秀气渐分秦望岭,寒身犹入若耶溪」——秀美的气象渐渐被秦望岭所分隔,带着寒意的身体仍然走入若耶溪中。

「天开霁色澄千里,稻熟秋香互万畦」——天空放晴,清朗的景色澄澈千里;稻谷成熟,秋天的香气弥漫万顷田地。

「多少灵踪待穷览,却愁回驭日平西」——有多少灵异的胜迹等待去尽情游览,却发愁回去的马车在太阳偏西时已该启程。

艺术手法

首联以「峻似梯」的直喻写山势,简洁有力。颔联以「秀气」对「寒身」、秦望岭对若耶溪,虚实相生。颈联是全诗最精彩的写景句,「澄千里」与「互万畦」以极大的数量词展现云门山秋景的壮阔,视野宏远。尾联以「愁」字收束,将游兴与归程的矛盾点出,含蓄有情。

总体评价

此诗以云门山为描写对象,从入山到观景到不舍离去,层次分明。颈联「天开霁色澄千里,稻熟秋香互万畦」是难得的佳句,以大开大阖的笔法展现了越中地区秋天的壮美风光,体现了秦系山水诗的功力。

相关诗词