题章野人山居

唐 · 秦系

译文

带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。

靠近城郭的茅亭诗兴格外丰富,回头望去一曲溪水蜿蜒,倚靠着高耸的石桥。

门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。

门前远处的山色呈现出深深浅浅的变化,墙壁上映照的湖水波光自然地摇曳晃动。

闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。

闲散的花朵飘落下来填满了书卷之间,嬉戏的鸟儿低飞掠过碰到了柳条。

向此隐来经几载,如今已是汉家朝。

在这里隐居以来已经过了多少年?如今已是唐朝的天下了。

赏析

题解

此诗为秦系题赠章姓隐士(野人对隐士的尊称)山居之作。诗人以细腻的笔触描摹友人山居的优美环境,末联点出隐居年岁之久,以"汉家朝"的时代表述暗示隐士虽历改朝换代之变,却始终不问世事。全诗写景如画,格调清新。

逐句解读

「带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥」靠近城郭的茅亭诗意盎然,回头望去一曲溪水蜿蜒,靠着高耸的桥梁。

"带郭"说明山居距城不远,却自成一格。

"诗兴饶"点明此地令人灵感迸发,"危桥"之"危"是高耸之意,不是危险。

「门前山色能深浅,壁上湖光自动摇」门前远山呈现深深浅浅的色彩变化,墙壁上映照的湖光自然地摇曳晃动。此联写景极妙:"能深浅"赋予山色以主动性,仿佛山在自行调色;

"自动摇"则让湖光有了生命,光影在墙壁上自在嬉戏。两个"自"字("能"与"自")将自然写得生机勃勃。

「闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条」闲花飘散落在书卷之中,嬉戏的鸟儿低飞时碰到柳条。花落书帙是宁静之美,鸟碍柳条是动态之趣。一静一动,将山居的自然野趣写得活泼可爱。"填"字写花之多,"碍"字写鸟之近——人与自然已融为一体。

「向此隐来经几载,如今已是汉家朝」在此隐居已经多少年了?如今已是汉家的天下。

"汉家朝"即唐朝,唐人常以汉代唐。此联言简意深:隐士在此居住已久,经历了岁月流转、朝代更替,却始终与世无争。

艺术手法

全诗写景工丽,尤其中间二联堪称佳句。

"门前山色能深浅,壁上湖光自动摇"以拟人手法赋予自然以灵性,"能"与"自"二字用得精妙——山色"能"深浅、湖光"自"动摇,仿佛山水有了自主意识。

"闲花散落填书帙"则将室内外打通,花落书帙暗示隐士读书时窗户敞开、与自然相通的生活方式。尾联以"几载"发问,以"汉家朝"作答,将个人隐居时间与宏观历史相连,拓展了诗歌的时空维度。

总体评价

此诗是唐代山水隐逸诗中的写景佳作。诗人不直接抒情,而是通过精工的景物描写让读者自行体会山居之美。中间二联的"能深浅""自动摇""填书帙""碍柳条"都是观察入微的佳句,将自然界的细微动态捕捉得淋漓尽致。全诗色调明快,情调悠然,展现了秦系诗歌清新自然的一面。

相关诗词