紫骝马

唐 · 秦韬玉

译文

渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。

渥洼水中出的神马奇骨本来就很难求得,何况豪家贵族又特别看重紫骝骏马。

臕大宜悬银压胯,力浑欺着玉衔头。

马膘肥体壮适宜悬挂银饰压在胯部,力气浑厚连玉制的马衔都几乎被挣脱。

生狞弄影风随步,踥蹀冲尘汗满沟。

威猛地弄姿投影风也紧随其步伐,疾驰冲起尘土汗水流满了毛沟。

若遇丈夫能控驭,任从骑取觅封侯。

如果能遇到真正的男子汉能够驾驭它,任凭他骑上去驰骋沙场觅取封侯之赏。

赏析

题解

此诗以紫骝马为题材,以骏马喻英雄,认为良马遇明主方能建功立业。

逐句解读

「渥洼奇骨本难求」渥洼水中出的神马奇骨本来就很难求得。

「况是豪家重紫骝」何况豪家贵族又特别看重紫骝骏马。

「臕大宜悬银压胯」马膘肥体壮适宜悬挂银饰压在胯部。

「力浑欺着玉衔头」力气浑厚连玉制的马衔都几乎被挣脱。

「生狞弄影风随步」它威猛地弄姿投影风也紧随其步伐。

「踥蹀冲尘汗满沟」疾驰冲起尘土汗水流满了毛沟。

「若遇丈夫能控驭」如果能遇到真正的男子汉能够驾驭它。

「任从骑取觅封侯」任凭他骑上去驰骋沙场觅取封侯之赏。

艺术手法

全诗以马喻人。前六句极力渲染紫骝马的雄健不凡:「奇骨难求」写其珍贵,「银压胯」「玉衔头」写其装饰之华贵,「生狞弄影」「踥蹀冲尘」写其奔驰之英姿。末两句以「若遇丈夫」转折,将骏马与英雄绑定——良马需遇明主方显其能,暗喻人才需要被识用。

总体评价

此诗以紫骝马的英姿暗喻人才的价值,「若遇丈夫能控驭,任从骑取觅封侯」写出人才渴望被知遇的心声。

相关诗词