曲江

唐 · 秦韬玉

译文

曲沼深塘跃锦鳞

曲池深塘中锦鲤跃出水面

槐烟径里碧波新

槐树烟笼的小径旁碧波清新

此中境既无佳境

此地既然算不上佳境

他处春应不是春

他处的春天恐怕更算不上春天

金牓真仙开乐席

金榜题名的仙官设开宴席

银鞍公子醉花尘

银鞍公子醉卧花尘之中

明年二月重来看

明年二月再来看时

好共东风作主人

正好与东风一同做这里的主人

赏析

题解
此诗为秦韬玉写曲江之作,写曲江春景之美与对来年再游的期待。

逐句解读
「曲沼深塘跃锦鳞,槐烟径里碧波新」——弯曲的池沼深水塘中跃起锦鳞般的鱼儿,槐烟弥漫的小径旁碧波清新。写曲江春景。

「此中境既无佳境,他处春应不是春」——此中的景致既然没有更好的佳境了,他处的春天应该就不算春天了。以夸赞写曲江之美。

「金牓真仙开乐席,银鞍公子醉花尘」——金榜题名的真仙们开设了欢乐的宴席,银鞍公子们醉倒在花尘之中。写曲江春游的热闹。

「明年二月重来看,好共东风作主人」——明年二月再来看时,好与东风一同做这里的主人。写对来年再游的期待。

艺术手法
「此中境既无佳境,他处春应不是春」以极端的夸赞写曲江之美——这里的春天是唯一的春天,别处的春天不值一提。以否定他处来突显曲江的独特。

总体评价
此诗以曲江为主题,「此中境既无佳境,他处春应不是春」以极致的夸赞写曲江之美,末以期待来年收束,轻快而有春意。

相关诗词