牡丹

唐 · 秦韬玉

译文

折妖放艳有谁催,疑就仙中旋折来。

牡丹绽放妖艳之姿有谁在催促呢,怀疑是刚从仙境中折来的花朵。

图把一春皆占断,固留三月始教开。

它企图将整个春天都占为己有,非要留到三月才肯教花苞开放。

压枝金蘂香如扑,逐朵檀心巧胜裁。

压弯枝条的金色花蕊香气扑面而来,每朵花的檀红色花心精巧得胜过人工裁剪。

好是酒阑丝竹罢,倚风含笑向楼台。

最好是在酒宴将尽丝竹音乐停止之后,它倚在风中含笑面向楼台。

赏析

题解

此诗咏牡丹,以浓艳的笔法写出牡丹独占春光、压倒群芳的姿态。

逐句解读

「折妖放艳有谁催」牡丹绽放妖艳之姿有谁在催促呢?
「疑就仙中旋折来」怀疑是刚从仙境中折来的花朵。

「图把一春皆占断」它企图将整个春天都占为己有。

「固留三月始教开」非要留到三月才肯教花苞开放。

「压枝金蘂香如扑」压弯枝条的金色花蕊香气扑面而来。

「逐朵檀心巧胜裁」每朵花的檀红色花心精巧得胜过人工裁剪。

「好是酒阑丝竹罢」最好是在酒宴将尽丝竹音乐停止之后。

「倚风含笑向楼台」它倚在风中含笑面向楼台。

艺术手法

全诗以拟人手法写牡丹。

「有谁催」写其自在,「疑就仙中折来」写其非凡。

「占断一春」写出牡丹的霸道,「始教开」写其矜持。颈联以「压枝」「逐朵」写花之繁盛。末联以「酒阑丝竹罢」的宴散场景衬托牡丹——喧嚣散尽之后,牡丹依然含笑,以静衬动。

总体评价

此诗以浓艳的笔法写牡丹的雍容华贵,「倚风含笑向楼台」以含笑的姿态写出牡丹的从容与高贵。

相关诗词