寄怀

唐 · 秦韬玉

译文

总藏心劎事儒风,大道如今已浑同。

总是藏起心中的剑气从事儒家的学问,如今大道已经完全混淆不分了。

会致名津搜俊彦,是张愁网绊英雄。

朝廷招致名流搜求俊彦之士,其实是张开了愁网来束缚英雄之才。

苏公有国皆悬印,楚将无官可赏功。

苏秦游说六国都能佩上相印,楚国的将领却没有官职可以赏赐功劳。

若使重生太平日,也应回首哭涂穷。

即使让人才生在太平的日子里,也应该回头痛哭穷途末路的悲哀。

赏析

题解
此诗为秦韬玉寄怀之作,感叹乱世中才士无用武之地。

逐句解读
「总藏心劎事儒风,大道如今已浑同」——总是藏起心中的剑气从事儒风之事,如今大道已经完全混淆不分了。写儒侠两道的混同。

「会致名津搜俊彦,是张愁网绊英雄」——朝廷招致名流搜求俊彦,其实是张开了愁网来束缚英雄。写科举对人才的双刃剑效应。

「苏公有国皆悬印,楚将无官可赏功」——苏秦佩六国相印都是有国的,楚国的将领没有官职可以赏赐功劳。以苏秦之典写功名之难。

「若使重生太平日,也应回首哭涂穷」——如果让人生在太平的日子里,也应该回头痛哭穷途末路。写才士在任何时代都难免穷途之悲。

艺术手法
「会致名津搜俊彦,是张愁网绊英雄」以「名津」与「愁网」的对比写科举的两面性——表面上是搜求人才,实际上是束缚英雄。

「也应回首哭涂穷」以阮籍穷途恸哭之典写才士之无奈。

总体评价
此诗以寄怀为主题,「会致名津搜俊彦,是张愁网绊英雄」以尖锐的笔触写科举对人才的束缚,感慨深沉而发人深省。

相关诗词