八月十五日夜同卫谏议看月

唐 · 秦韬玉

译文

常时月好赖新晴,不似年年此夜生。

平常月亮美好要依赖刚放晴的天空,不像每年今夜这般自然生成。

初出海涛疑尚湿,渐来云路觉偏清。

月亮刚从海涛中升起时疑似还带着水气的湿润,渐渐来到云路之上觉得格外清朗。

寒光入水蛟龙起,静色当天鬼魅惊。

寒光射入水中惊得蛟龙腾起,静色当天吓得鬼魅惊散。

岂独座中堪仰望,孤高应到凤凰城。

难道只有座中之人值得仰望月亮吗,这孤高的月光应该照到凤凰城去。

赏析

题解
此诗为秦韬玉八月十五日夜与卫谏议同赏月之作,写中秋月色的清辉与孤高。

逐句解读
「常时月好赖新晴,不似年年此夜生」——平常月亮好要依赖刚放晴的天空,不像每年今夜这般自然生出。写中秋月之特别。

「初出海涛疑尚湿,渐来云路觉偏清」——月亮刚从海涛中升起时疑似还带着湿气,渐渐来到云路之上觉得格外清朗。写月升的过程。

「寒光入水蛟龙起,静色当天鬼魅惊」——寒光射入水中惊得蛟龙腾起,静色当天吓得鬼魅惊散。写月光之威。

「岂独座中堪仰望,孤高应到凤凰城」——难道只有座中之人值得仰望,这孤高的月光应该照到凤凰城(长安)。写月光的普照。

艺术手法
「初出海涛疑尚湿」以「疑尚湿」写月从海中升起时的朦胧——仿佛月亮刚从海水里出来还带着水气。

「寒光入水蛟龙起,静色当天鬼魅惊」以蛟龙起与鬼魅惊写月光之威力。

总体评价
此诗以中秋赏月为主题,「初出海涛疑尚湿」以细腻的想象写月升之态,「寒光入水蛟龙起」以夸张写月光之威,气势恢宏。

相关诗词