题钟雅青纱枕

唐 · 秦尚运

译文

阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家。

幽暗的香气装饰着艳丽的图案织入青纱中,还给了喜欢斜靠着枕头休息的人家。

梦里却成山色雨,沈山不敢鬬青华。

在梦中枕上的图案却化作了山色的烟雨,沈山的青翠也不敢与它的华彩争斗。

赏析

题解
秦尚运题钟雅青纱枕之作。以枕上的山色图案引发梦境,虚实交融。

逐句解读
「阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家」——幽暗的香气装饰着艳丽的图案织入青纱,还给了喜欢斜靠着枕头的好事之家。

「梦里却成山色雨,沈山不敢鬬青华」——在梦中却化作了山色的烟雨,沈山的青翠也不敢与它争斗华彩。

艺术手法
首句以"阴香""装艳""青纱"写枕头材质的精美。次句以"欹眠好事家"写枕头的用途。后两句以"梦里却成山色雨"写枕上图案引发的美梦,"沈山不敢鬬青华"以夸张写枕上图案的精美超越了真山的青翠。

总体评价
此诗以枕上图案引发梦境,虚实结合。

"梦里却成山色雨,沈山不敢鬬青华"一联将枕上之画与自然之山相比,构思巧妙。

相关诗词