群玉山赋附歌

唐 · 乔潭

译文

彼天子兮尘外镳,登灵台兮意飘飘。

天子在尘世之外策马驰骋,登上灵台心意飘飘。

吾君得道兮异于此,不自求兮自逍遥。

吾君得道与那不同,不刻意追求而自然逍遥。

赏析

题解

此为唐代乔潭所作《群玉山赋》后附的歌辞,以楚辞体写成。群玉山是传说中的仙山,藏有天下典籍。歌辞写天子在尘世之外驰骋,登上灵台心意飘飘。但吾君(皇帝)得道与群玉山的仙人不同,不自外求而自然逍遥。

逐句解读

「彼天子兮尘外镳,登灵台兮意飘飘」——天子在尘世之外策马驰骋,登上灵台心神飘飘。

「吾君得道兮异于此,不自求兮自逍遥」——吾君得道与那不同,不刻意追求而自然逍遥。

艺术手法

「尘外镳」以「尘外」点明超脱尘世的境界,「镳」是马勒,暗示驾驭而行。

「登灵台兮意飘飘」以「飘飘」二字写出心灵超脱的轻盈状态。

「异于此」以转折否定前面「意飘飘」的外求方式,引出「不自求兮自逍遥」的更高境界。全歌受《庄子》逍遥游思想的影响,「不自求而自逍遥」是道家无为思想的精炼表达。

总体评价

此歌以简短的篇幅表达了道家「无为而逍遥」的哲学。从「登灵台」的外求到「不自求」的内省,层次分明,是赋体歌辞中融合道家思想的佳作。

相关诗词