咏破帘

唐 · 乔氏

译文

已漏风声罢,绳持也不禁。

帘子已漏了风声,即使用绳子支撑也维持不住。

一从经落后,无复有贞心。

自从经历破损落后,就再也没有贞洁之心了。

赏析

题解
此诗以"破帘"为喻,表面写帘子破损后的情形,实则以物喻人,暗示女子的贞节观念。帘子破了、风声已漏,即使绳索也难以维持,一经失落后便再无"贞心"。

逐句解读
「已漏风声罢,绳持也不禁。」帘子已经漏了风声,即使用绳子支撑也维持不住了。

「一从经落后,无复有贞心。」自从经历了破损落后,就再也没有贞洁之心了。

艺术手法
全诗以物喻人,"破帘"喻失贞女子,"绳持不禁"喻无法挽回,"无复有贞心"直白地点出主题。语言简短而寓意明显,是典型的咏物寄意之作。

总体评价
此诗反映了唐代社会对女性贞节的观念,以破帘为喻虽然简短但寓意明确,在唐代女性诗中具有一定的代表性。

相关诗词