游鴈荡

唐 · 钱元㺷

译文

东风驿路马蹄香,晓起行春到夕阳。

春风吹拂的驿路上马蹄沾染了花草的香气,清晨出发游春直到夕阳西下。

三月莺啼花柳寺,几家人住水云乡。

三月里黄莺在花柳掩映的寺庙中啼鸣,有几户人家住在水云缭绕的乡间。

名山不用问樵字,清世何须忧庙廊。

来到名山不用向樵夫问路,在清平盛世何须忧虑朝廷政事。

且脱纶巾随洞客,紫箫吹月夜天凉。

姑且脱去官帽纶巾追随山间隐客,在月色清凉的夜晚吹奏紫箫。

赏析

题解
此诗为吴越国宗室钱元㺷所作,描写春日游览南雁荡山的所见所感。全诗以行春为主线,从晨起到日落,再到夜宿吹箫,展现了雁荡山花柳水云的秀丽风光与诗人超脱尘俗的雅趣。

逐句解读
「东风驿路马蹄香」——春风吹拂的驿路上马蹄沾染了花草的香气。

「晓起行春到夕阳」——清晨出发游春直到夕阳西下。

「三月莺啼花柳寺」——三月里黄莺在花柳掩映的寺庙中啼鸣。

「几家人住水云乡」——有几户人家住在水云缭绕的乡间。

「名山不用问樵字」——来到名山不用向樵夫问路——名山之大显而易见。

「清世何须忧庙廊」——在清平盛世何须忧虑朝廷政事。

「且脱纶巾随洞客」——姑且脱去官帽纶巾追随山间隐客。

「紫箫吹月夜天凉」——在月色清凉的夜晚吹奏紫箫。

艺术手法
此诗以七律形式写成,对仗工整。

「莺啼花柳寺」对「人住水云乡」以声景对人景,「名山」对「清世」以自然对人事。

「紫箫吹月夜天凉」的结尾意象清幽高雅,将白天的行春之游延续到夜晚的清修之境。

总体评价
钱元㺷此诗将春日游山的愉悦与隐逸的超脱融为一体。

「紫箫吹月夜天凉」一句意境优美,为全诗增添了仙逸之气。作为吴越宗室的山水诗,此诗展现了五代时期南方贵族文人的闲雅生活情趣。

相关诗词