题得铜香炉(幷序)

唐 · 钱元瓘

译文

莫记年华隐水中,忽于此日覩灵踪。

不必计较多少年华隐没水中,忽然在此日看到了灵异的踪迹。

三天瑞气标金相,五色龙光俨圣容。

三天的瑞气彰显出金色的法相,五色的龙光庄严了圣人的面容。

节届初秋兴典教,时当千载庆遭逢。

时节到了初秋兴办典教,正值千年一遇值得庆贺的相逢。

仙冠羽服声清曲,共引金台入九重。

头戴仙冠身穿羽服的人唱起清雅的曲调,一同引导金台升入九重天。

(以上《吴越钱氏传芳集》)。

(以上出自《吴越钱氏传芳集》。)

赏析

题解
此诗为钱元瓘题咏铜香炉之作。诗中铜香炉被赋予了非凡的来历与神圣的功能,既写器物之美,又寓祈福之意,反映了吴越国王室崇佛敬道的宗教氛围。

"九天中"的来历、"龙烟""宝月"的意象、"镇皇宫"的用途,层层递进,将一件器物写得气象庄严。

逐句解读
「此炉非凡器,来自九天中」开篇即以"非凡"二字定位此炉,否定了它作为普通器物的属性。

"九天"为天之极高处,暗示此炉有天上来源,赋予其神圣色彩。

「香散龙烟起」香烟飘散时龙形烟缕升腾而起,以"龙"字既写烟之形态蜿蜒如龙,又暗合吴越国王室的龙纹象征,物中见志。

「光含宝月同」炉光闪耀与天上宝月同辉,以月比炉之光华,写出炉被烛火或日光映照时的璀璨。

「虔诚祈圣寿,永作镇皇宫」末二句点明此炉的实用功能:以虔诚之心祈求帝王圣寿无疆,永远作为镇守皇宫之宝器。从器物描写转入宗教政治功能,结构完整。

艺术手法
全诗以"凡—非凡"为基本对比结构。首句"非凡器"总领,以下三句分别从来源、香烟、光泽三个角度铺写其"非凡"。颈联"龙烟"与"宝月"对仗工整,一为动态之烟、一为静态之光,动静相映。末二句由物及用,将器物之美与祈福之功结合,体现了宫廷咏物诗以物寄意的传统。

总体评价
此诗为典型的宫廷咏物之作,以铜香炉为题,既写器物之华美,又寓祈福之意,将审美与政治功能巧妙融合。

"香散龙烟起,光含宝月同"一联意象华美,动静相映,体现了钱元瓘作为吴越国王的审美趣味与政治情怀。

相关诗词