同程九早入中书

唐 · 钱珝

译文

汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。

汉家的贤相重视英奇之才,我这蟠木般不成材的人居然也得到了知遇之恩。

不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随。

没有想到能自己攀上云霄般的高位,白白地惊动了鹓鹭般的朝中重臣忽然相随。

腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝。

腊月的雪刚刚照亮了柏子殿,春光将要爬上万年的枝头。

独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。

独自惭愧皇帝的明鉴如同太阳般透彻,还不厌倦地将春光恩泽赐向玉阶之前。

赏析

题解
此诗写与程九一同早入中书省的感恩与惭愧。诗人以蟠木自比,感慨意外得到朝廷重用。

逐句解读
「汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知」——汉家的贤相重视英奇之才,我这蟠木般不成材的人居然也得到了知遇。

「不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随」——没有想到能自己攀上云霄之高,白白地惊动了鹓鹭一般的朝臣忽然跟随。

「腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝」——腊月的雪刚刚照亮了柏子殿,春光将要爬上万年的枝头。

「独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀」——独自惭愧皇帝的明鉴如同太阳,还不厌倦地将春光赐向玉阶之前。

艺术手法
- 以谦写恩:蟠木何材,以自谦写出对知遇之恩的感激。
- 对仗精工:腊雪对春光,柏子殿对万年枝。
- 以景写荣:雪明殿宇、春上枝头,以季节之景写出朝廷的气象。

总体评价
此诗以感恩笔调写入职中书,「不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随」两句以意外登上朝堂的惊喜与惭愧写出对皇帝知遇之恩的感激。

相关诗词