蜀国偶题

唐 · 钱珝

译文

忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。

忽然想起唐明皇向西逃往蜀地的时候,暗自伤心隐藏的怨恨究竟有谁能理解呢。

佩兰应语宫臣道,莫向金盘进茘枝。

佩带着兰草的忠臣应该对宫中臣子们进言,不要再向金盘中进献劳民伤财的荔枝了。

赏析

题解
此诗偶题蜀地之事,以唐明皇幸蜀时进荔枝的典故写出对荒淫误国的批判。

逐句解读
「忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知」——忽然想起唐明皇向西逃往蜀地的时候,暗自伤心隐藏的怨恨究竟有谁能知道。

「佩兰应语宫臣道,莫向金盘进茘枝」——佩带着兰草的忠臣应该对宫中臣子们说,不要再向金盘中进献荔枝了。

艺术手法
- 用典含蓄:明皇幸蜀、进荔枝,写杨贵妃好荔枝的典故。
- 以谏写批判:莫进荔枝,以忠臣之谏写出对荒淫误国的批判。
- 以忆写恨:暗伤潜恨,以回忆写出对历史的痛惜。

总体评价
此诗以荔枝的典故写历史批判,「佩兰应语宫臣道,莫向金盘进茘枝」两句以忠臣之谏的方式批判了为博美人一笑而劳民伤财的荒淫。

相关诗词