江行无题一百首 一百

唐 · 钱珝

译文

远谪岁时晏,暮江风雨寒。

远谪他乡一年即将走到尽头,傍晚的江面上风雨交加格外寒冷。

仍愁系舟处,惊梦近长滩。

还在发愁系船靠岸的地方,在险滩附近从睡梦中惊醒过来。

赏析

题解
此诗为组诗第一百首,即最后一首,以远谪的愁苦与长滩惊梦写出旅途的艰辛与不安。

逐句解读
「远谪岁时晏,暮江风雨寒」——远谪他乡一年将尽,傍晚的江面上风雨交加格外寒冷。

「仍愁系舟处,惊梦近长滩」——还在发愁系船靠岸的地方,在险滩附近从梦中惊醒。

艺术手法
- 以冷写苦:岁时晏、暮江寒,写出远谪的凄苦。
- 以梦写惊:惊梦近长滩,以梦中的惊醒写出旅途的不安。
- 收束有力:作为百首组诗的末篇,以惊梦收束写出旅途的无尽艰辛。

总体评价
此诗作为百首组诗的压卷之作,「远谪岁时晏,暮江风雨寒」两句以岁时将尽和风雨寒冷写出远谪的凄苦。末句以险滩惊梦收束,写出旅途永无安宁的无奈。

相关诗词