江行无题一百首 七十五

唐 · 钱珝

译文

风雨正甘寝,云霓忽晓晴。

风雨中正在酣睡的时候,忽然云霓散去天亮放晴了。

放歌虽自遣,一岁又峥嵘。

放声高歌虽然可以自我排遣愁闷,但一年又在艰难中不知不觉地过去了。

赏析

题解
此诗为组诗第七十五首,写风雨过后放晴的江行感受,感叹岁月又过了一年。

逐句解读
「风雨正甘寝,云霓忽晓晴」——风雨中正在酣睡,忽然云霓散去天亮放晴了。

「放歌虽自遣,一岁又峥嵘」——放声高歌虽然可以自我排遣,但一年又在艰难中过去了。

艺术手法
- 以变写时:风雨忽晴,以天气的突变写出时令的变化。
- 以歌写愁:放歌自遣,以高歌写出内心的愁闷。
- 以岁写叹:一岁又峥嵘,以一年的流逝写出岁月不居的感叹。

总体评价
此诗以简练笔触写江行感慨,「放歌虽自遣,一岁又峥嵘」两句以歌声的放纵与岁月的沉重对比,写出旅途中的时光焦虑。

相关诗词