江行无题一百首 七十三

唐 · 钱珝

译文

幽怀念烟水,长恨隔龙沙。

心中怀着对烟水的幽深思念,长久遗憾被龙沙远隔不能亲近。

今日滕王阁,分明见落霞。

今天来到滕王阁前,清清楚楚地看到了那如王勃笔下的美丽落霞。

赏析

题解
此诗为组诗第七十三首,写途经滕王阁见到落霞的惊喜。以王勃《滕王阁序》的意象写出怀古之情。

逐句解读
「幽怀念烟水,长恨隔龙沙」——心中怀着对烟水的幽深思念,长久遗憾被龙沙之远所阻隔。

「今日滕王阁,分明见落霞」——今天来到滕王阁前,清清楚楚地看到了落霞的美丽景色。

艺术手法
- 用典含蓄:滕王阁、落霞,暗用王勃"落霞与孤鹜齐飞"的名句。
- 以喜写慰:分明见落霞,以见到的喜悦写出旅途中的一丝慰藉。
- 对比手法:长恨阻隔与今日见到的对比。

总体评价
此诗以简洁笔触写途经滕王阁,「今日滕王阁,分明见落霞」两句暗用王勃名句,以亲见落霞的喜悦写出旅途中的诗意发现。

相关诗词