江行无题一百首 六十五

唐 · 钱珝

译文

橹慢生轻浪,帆虚带白云。

摇橹缓缓荡起轻微的波浪,空帆中仿佛带着白云飘行。

客船虽狭小,容得瘦将军。

客船虽然狭小,也能容得下一位清瘦的将军。

赏析

题解
此诗为组诗第六十五首,写江行中船小人瘦的自嘲。

逐句解读
「橹慢生轻浪,帆虚带白云」——摇橹很慢激起轻轻的波浪,帆面空虚带着白云飘过。

「客船虽狭小,容得瘦将军」——客船虽然狭窄小了些,却也容得下一个清瘦的将军。

艺术手法
- 白描生动:橹慢、帆虚,如实写出江行的小船。
- 以自嘲写豁达:瘦将军,以自嘲的口吻写出不以物喜的心态。
- 以小写大:狭小客船与将军身份的对比,趣味横生。

总体评价
此诗以自嘲笔调写江行,「客船虽狭小,容得瘦将军」两句以小船容瘦将的对比写出旅途中的幽默与豁达。

相关诗词