江行无题一百首 六十三

唐 · 钱珝

译文

楼空人不归,云白去时衣。

楼阁空空故人不再归来,白云如同离去时穿的白衣。

黄鹤无心下,长应笑令威。

黄鹤无意降落人间,长久以来大概在笑丁令威化鹤归来。

赏析

题解
此诗为组诗第六十三首,写人去楼空的寂寞。以丁令威化鹤归来的典故写出物是人非的感叹。

逐句解读
「楼空人不归,云白去时衣」——楼已经空了人却没有归来,天上飘过的白云如同离去时穿的白衣。

「黄鹤无心下,长应笑令威」——黄鹤无意降下人间,长久以来应该是在笑话丁令威化鹤归来的多情。

艺术手法
- 以物写人:白云如去时衣,以云比喻离人。
- 用典含蓄:令威即丁令威,辽东人化鹤归乡的典故。
- 以笑写悲:笑令威,以黄鹤的嘲笑写出人间的荒凉。

总体评价
此诗以简洁笔触写人去楼空,「黄鹤无心下,长应笑令威」两句以丁令威化鹤归来反被嘲笑的典故,写出人间变化之大的悲凉。

相关诗词