江行无题一百首 六十六

唐 · 钱珝

译文

静看秋江水,风微浪渐平。

静静地看着秋天的江水,微风拂过波浪渐渐平息。

人间驰竞处,尘土自波成。

人世间奔忙竞争的地方,尘土自然像波浪一样涌起。

赏析

题解
此诗为组诗第六十六首,以秋江的平静比喻世间争竞的虚妄。

逐句解读
「静看秋江水,风微浪渐平」——静静地看着秋天的江水,微风过后波浪渐渐平息。

「人间驰竞处,尘土自波成」——人世间争相追逐竞争的地方,那飞扬的尘土自然就像这波浪一样翻涌。

艺术手法
- 以景喻理:秋江浪平比喻世间的争竞终将平息。
- 以喻写叹:尘土自波成,将人间的尘土比作江上的波浪。
- 以静写悟:静看,以安静的观察写出对世事的领悟。

总体评价
此诗以江水之理写世间之理,「人间驰竞处,尘土自波成」两句将人间的纷争比作江上的波浪,风过即平,写出对世间争竞的超脱。

相关诗词