江行无题一百首 六十九

唐 · 钱珝

译文

江草何多思,冬青尚满洲。

江边的草有多少愁思呢,冬青树还翠绿长满了沙洲。

谁能惊𫛳鸟,作赋为沙鸥。

谁能像贾谊那样被𫛳鸟入室所惊动写赋自遣,如今自己只能像沙洲上的鸥鸟一样随遇而安。

赏析

题解
此诗为组诗第六十九首,写江行中的赋咏之思。以贾谊惊鸟的典故写出贬谪之人的敏感。

逐句解读
「江草何多思,冬青尚满洲」——江边的草有多少思绪呢,冬青树还长满了沙洲。

「谁能惊𫛳鸟,作赋为沙鸥」——谁能像贾谊那样被𫛳鸟入室所惊,写赋自比如同沙洲上的鸥鸟。

艺术手法
- 以草写思:江草多思,将草拟人化写出旅人的愁思。
- 用典含蓄:惊𫛳鸟用贾谊《𫛳鸟赋》的典故,写出贬谪之人的敏感。
- 以鸥写闲:沙鸥,以鸥鸟写出隐逸的自由。

总体评价
此诗以典故写贬谪之思,「谁能惊𫛳鸟,作赋为沙鸥」两句以贾谊惊鸟的典故写出贬谪之人对命运无常的敏感,又以沙鸥自比写出一丝超脱。

相关诗词