江行无题一百首 九十六

唐 · 钱珝

译文

浔阳江畔菊,应似古来秋。

浔阳江畔的菊花正在盛开,应该和古来的秋天一样美丽。

为问幽栖客,吟时得酒不。

想问问那隐居山林的客人,吟诗的时候有没有酒可以畅饮呢。

赏析

题解
此诗为组诗第九十六首,以浔阳秋菊引发对隐士生活的向往,问候隐居之人有酒可饮否。

逐句解读
「浔阳江畔菊,应似古来秋」——浔阳江畔的菊花,应该和古来的秋天一样盛开。

「为问幽栖客,吟时得酒不」——想问问那隐居山林的客人,吟诗的时候有没有酒可以喝呢。

艺术手法
- 以菊写秋:江畔菊花开,写出秋天的标志。
- 以地问人:为问幽栖客,以问候写出对隐士的向往。
- 以酒写趣:吟时得酒不,以酒写出隐逸生活的情趣。

总体评价
此诗以问候的口吻写隐逸之思,「为问幽栖客,吟时得酒不」两句以简单的问候写出对隐居生活的向往,口吻亲切自然。

相关诗词