江行无题一百首 九十九

唐 · 钱珝

译文

楚水苦萦回,征帆落又开。

楚地的江水苦苦地迂回曲折,远行的船帆落下又重新张开。

可缘非直路,却有好风来。

也许正因为不是笔直的水路,反而有顺风送来。

赏析

题解
此诗为组诗第九十九首,以楚水萦回比喻人生之路的曲折,却有好风助行的乐观。

逐句解读
「楚水苦萦回,征帆落又开」——楚地的水流苦苦地迂回曲折,征途上的风帆落下又重新张开。

「可缘非直路,却有好风来」——可能正因为不是笔直的水路,反而会有好风吹来助力。

艺术手法
- 以水喻路:楚水萦回比喻人生之路的曲折。
- 以理写慰:非直路有好风,以曲折中得助的哲理自我宽慰。
- 以帆写志:落又开,写出不放弃的坚持。

总体评价
此诗以楚水萦回写人生曲折,「可缘非直路,却有好风来」两句以曲折之路反得顺风助力的哲理写出乐观的人生态度。

相关诗词