江行无题一百首 二十一

唐 · 钱珝

译文

水含秋夜静,云带夕阳高。

秋夜的江水仿佛蕴含着一种深沉的宁静,晚霞映照的云彩高挂在天际。

诗癖非吾病,何妨吮短豪。

酷爱作诗虽是我的癖好,却算不上什么毛病,旅途中不妨拿起笔来写几首诗。

赏析

题解

此诗为《江行无题一百首》第二十一首。诗写秋夜江行的宁静景色与诗人的闲适心境。清秋之夜,江水沉静,晚霞高远,诗人在舟中吟诗弄笔,表现出一种与自然相融的自得其乐。与组诗中许多忧愁凄凉的作品不同,此诗格调清雅,以秋夜的静谧之美为诗人提供了安放心灵的所在。

逐句解读

「水含秋夜静,云带夕阳高。」首句以"水含秋夜静"写江面之宁谧:秋夜的江水仿佛含着一种深沉的安静。"含"字精妙,赋予江水以包容、蕴蓄之意,不是水静,而是水"含"静——安静是从水的深处透出来的。次句"云带夕阳高"写天空之美:夕阳的余晖映在云彩上,云霞高挂天际。"带"字同样精彩,云不是被动地被夕阳照亮,而是"带"着夕阳的光彩,主动地将暮色托举到高处。

「诗癖非吾病,何妨吮短豪。」第三句"诗癖非吾病"是一种自我辩解又自我欣赏的说法:嗜好作诗是我的癖好,但不是什么毛病。"癖"是特殊的爱好,"非病"是否认其为缺点,语气中带着几分骄傲和自得。末句"何妨吮短豪"中"吮豪"即吮笔,是书写前含吮笔尖使之湿润的动作,代指写诗作文。

"短豪"即短笔,"何妨"即不妨碍。诗人在舟中无事,不妨拿起笔来写几首诗,这是旅途中的雅趣。

艺术手法

此诗最显著的艺术特点是动静结合、以静为主。前两句写景,水之静与云之高构成上下两个维度的静谧画面。"含"与"带"两个动词以拟人手法赋予自然以主动性和包容性,将秋夜江行的宁静写得深沉而有生气。后两句由景入情,以"诗癖"自许,以"吮豪"作结,将文人的雅趣自然地融入江行旅途中。

"非吾病"的否定语气和"何妨"的反问语气,构成一种轻松洒脱的语调,使全诗读来毫不沉闷。

总体评价

在钱珝以忧愁为主的江行组诗中,此首以清雅闲适的格调独树一帜。诗人没有被旅途的孤寂所困,而是在秋夜的宁静中找到了作诗的乐趣。

"诗癖非吾病,何妨吮短豪"这两句尤其令人感到亲切,展现了一个真实的诗人形象:无论身处何境,都不改对诗歌的热爱。全诗情景交融,以优美的秋夜江景衬托诗人的雅趣,格调清新而不浮浅,含蓄而不沉闷。

相关诗词