江行无题一百首 二十四

唐 · 钱珝

译文

帆翅初张处,云鹏怒翼同。

船帆刚刚张开的时刻,就像大鹏鸟奋力展翅高飞一样气势磅礴。

莫愁千里路,自有到来风。

不要发愁千里旅途遥远,自然会有顺风到来助你前行的。

赏析

题解

此诗为《江行无题一百首》第二十四首。这是一首充满豪情壮志的诗歌,以帆船起航、乘风破浪为主题,表达了诗人对前途的信心和乐观的态度。在众多以忧愁凄凉为主调的江行诗中,此篇以昂扬奋发的精神面貌独树一帜,令人读之精神为之一振。

逐句解读

「帆翅初张处,云鹏怒翼同。」首句"帆翅"是将船帆比作鸟的翅膀,"初张处"是刚刚张开的时刻,描写船帆升起的瞬间。这个"初"字很重要,一切才刚开始,充满了可能性和希望。次句"云鹏怒翼同"化用庄子《逍遥游》中大鹏的意象:大鹏鸟展翅九万里,翅膀如同垂天之云。

"怒翼"指用力展翅,"怒"在这里不是愤怒,而是奋发、用力的意思。诗人将张开的船帆比作展翅高飞的大鹏鸟,气势磅礴。

「莫愁千里路,自有到来风。」第三句"莫愁千里路"以直接劝慰的语气说:不要发愁路途遥远千里之遥。

"千里路"既指实际的旅程之远,也暗喻人生道路的漫长。末句"自有到来风"是全诗的精神所在:自然会有风吹来助你前行的。

"自有"是必然之意,表现出对未来的信心。帆要靠风才能航行,但不必担心没有风——风终会来的,需要的只是耐心等待和坚定的信念。

艺术手法

此诗最突出的手法是比喻和拟物的交替使用。将帆比作鸟翅("帆翅"),又进一步将帆比作大鹏的翅膀("云鹏怒翼同"),比喻层层升级,气势不断攀升。庄子大鹏的典故使船帆的意象获得了超越性的力量。后两句从比喻转入直接的议论和劝慰,"莫愁"的语气既是自勉也是勉人,"自有到来风"以"自"字传达出必然的信心。全诗由具体的帆景到大鹏的比喻再到抽象的人生哲理,层层递进,气势恢宏。

总体评价

这首诗是钱珝江行组诗中最具积极向上精神的一首。诗人以大鹏展翅比喻船帆高张,以"自有到来风"表达对前途的信心,全篇洋溢着乐观豪迈的气息。在晚唐国势衰微、士人普遍悲观的时代氛围中,钱珝能写出这样充满希望和力量的诗句,尤为难得。全诗意象宏阔,语言有力,既有庄子式的超迈气象,又有李白式的豪放精神,是组诗中不可多得的佳作。

相关诗词