江行无题一百首 二十八

唐 · 钱珝

译文

櫂惊沙鸟迅,飞溅夕阳波。

船桨惊起沙洲上的飞鸟迅速掠去,水花飞溅在夕阳映照的波面上。

不顾鱼多处,应防一目罗。

不要只顾着鱼多的地方,应当提防那单目罗网。

赏析

题解

此诗为《江行无题一百首》第二十八首,也是本组诗的最后一首。诗写舟行惊起沙鸟、夕阳波光中的景象,并由此引出对人生的警示:鱼多的地方看似诱人,实则暗藏罗网。全诗以写景起笔,以哲理收束,将江行途中的自然观察上升为对世事的深刻洞见。

逐句解读

「櫂惊沙鸟迅,飞溅夕阳波。」首句"櫂"即船桨,"櫂惊沙鸟迅"说船桨的划动惊起了沙洲上的水鸟,鸟儿迅速飞起。"惊"字是诗眼——船的行动打破了水鸟的安宁,一个"迅"字写出鸟儿受惊后飞起之快。次句"飞溅夕阳波"描写夕阳映照下江面的波光:鸟儿飞起时翅膀拍打水面,溅起的水花在夕阳的余晖中闪烁。

"夕阳波"三个字画面感极强,金色的阳光洒在起伏的波纹上,水花飞溅与夕阳交织,构成一幅绚丽的画面。

「不顾鱼多处,应防一目罗。」第三句"不顾鱼多处"是一个转折:人们只顾着奔向鱼多的地方——那里鱼多就意味着收获多、利益大。

"不顾"二字写出了趋利者的一意孤行和盲目。末句"应防一目罗"以比喻发出警示:"一目罗"即只有一目的网,是一种最简单、最容易被忽视的陷阱。即使是这样简陋的罗网,鱼儿也会因为贪食而自投其中。诗人以"应防"二字提醒世人:越是利益丰厚的地方,越要警惕隐藏的陷阱。

艺术手法

此诗的精妙之处在于由景入理的自然过渡。前两句是纯粹的景物描写,船桨惊鸟、夕阳波光,画面美丽而充满动感。后两句突然转入哲理议论,以鱼多为诱惑、以一目罗为陷阱,构成一个完整的寓言式结构。鱼多之处与一目罗的对比——多与少、丰厚与简陋——形成强烈的反差,突出"越是诱人的地方越危险"这一主题。

"不顾"与"应防"的对立——趋利者的不顾一切与诗人警示的应当防备——构成全诗的张力所在。

总体评价

这首诗作为《江行无题》组诗之一,以哲理性的结尾令人印象深刻。诗人从舟行惊鸟、夕阳映波的实景出发,联想到鱼多之处暗藏罗网,进而发出对世事的警示。这种由景入理、以小见大的写法,使诗歌超越了一般的江行纪事而具有了普遍的人生意义。全诗语言简练而意蕴丰厚,前半美如画卷,后半警如箴言,在钱珝的组诗中堪称压卷之作。

相关诗词