江行无题一百首 八十三

唐 · 钱珝

译文

身世比行舟,无风亦暂休。

身世如同江上的行舟,即使没有风也会暂时停歇。

敢言终破浪,惟愿稳乘流。

不敢奢望终究要乘风破浪,只希望能稳稳地顺流而行。

赏析

题解
此为《江行无题》之八十三,以舟喻身世,写安分守己、不求闻达的人生态度。

逐句解读
「身世比行舟,无风亦暂休」——身世如同行舟一般,即使没有风也暂且停歇。以舟喻人生。

「敢言终破浪,惟愿稳乘流」——不敢说终究要乘风破浪,只希望能稳稳地顺流而行。以谦逊之语写安分之志。

艺术手法
"敢言终破浪"暗用"乘风破浪"之典而加以否定——不敢奢望建功立业,只求安稳度日。

"身世比行舟"以舟喻人,人生如行舟,不求破浪但求安稳。

总体评价
此诗以行舟喻身世,"敢言终破浪,惟愿稳乘流"写出了乱世中但求安稳的务实态度,是钱珝江行组诗中最具人生感慨的作品。

相关诗词