江行无题一百首 八十六

唐 · 钱珝

译文

短檝休敲桂,孤根自驻萍。

短桨不必再去敲打桂木船帮了,孤零零的浮萍自行停驻在水面。

自怜非劎气,空向斗牛星。

自怜没有冲天的宝剑之气,只能白白地对斗牛二星叹息。

赏析

题解
此为《江行无题》之八十六,以萍喻自身之漂泊,以斗牛星喻壮志之空悬。

逐句解读
「短檝休敲桂,孤根自驻萍」——短桨不必再去敲打桂树了,孤独的萍草自己停驻在水面。写萍之无根。

「自怜非劎气,空向斗牛星」——自怜自己不是冲天的剑气,白白地对着斗牛二星叹息。用张华掘得宝剑、剑气冲斗牛之典,写壮志难酬。

艺术手法
"自怜非劎气,空向斗牛星"以张华掘剑之典写自身之不遇——传说龙泉太阿二剑埋地下时剑气直冲斗牛星,而自己却没有那样的剑气,只能空对星辰叹息。以萍之无根喻人之漂泊,以剑气之喻写志向之落空。

总体评价
此诗以萍与剑气两重比喻写漂泊与不遇,"自怜非劎气,空向斗牛星"一联沉郁顿挫,是江行组诗中感慨最深的作品。

相关诗词