江行无题一百首 八十二

唐 · 钱珝

译文

远岸无行树,经霜有伴红。

远处的岸上没有成排的树木,经霜之后却有红叶相伴。

停船搜好句,题叶赠江枫。

停下船来搜寻佳句,把诗句题写在红叶上赠予江边枫树。

赏析

题解
此为《江行无题》之八十二,写江行中停船觅句、题叶赠枫的文人雅趣。

逐句解读
「远岸无行树,经霜有伴红」——远处岸上没有成行的树木,但经过霜打之后有几株红叶相伴。写秋岸之红叶。

「停船搜好句,题叶赠江枫」——停下船来搜索好诗句,把诗题在红叶上赠予江边的枫树。以文人雅趣写江行之趣。

艺术手法
"题叶赠江枫"暗用红叶题诗之典,将唐代宫女红叶题诗的浪漫传统移植到江行之中。停船搜句、题叶赠枫,将寻常的江行停泊化为诗意的创作时刻。

总体评价
此诗以题叶赠枫写江行中的诗意时刻,"停船搜好句,题叶赠江枫"将创作与自然融为一体,是钱珝江行组诗中最具文人雅趣的作品。

相关诗词