赴章陵酬李卿留别

唐 · 钱珝

译文

一官叨下秩,九棘谢知音。

我蒙受了一个卑微的官职,在朝堂上深感缺少知音。

芳草文园路,春愁满别心。

芳草萋萋的文园路上,离别的春愁充满心头。

赏析

题解
此为钱珝赴章陵时酬答李卿留别之作,仅存一联。

逐句解读
「一官叨下秩」——一个官职忝列下等的品秩。

「九棘谢知音」——感谢九棘(朝廷)中的知音。

「芳草文园路」——芳草萋萋的文园之路。

「春愁满别心」——春天的愁绪充满了离别的心。

艺术手法
此诗以五绝形式写离别之情。

「叨下秩」以谦辞写官职之低微,「芳草」以春景衬别情,「春愁满别心」以「满」字将抽象的愁绪具象化为充满心间的实体。

总体评价

相关诗词