龙首山

唐 · 钱熙

译文

残年仍置闰,五日恰逢春。

岁末还有闰月,第五天恰好逢立春。

携酒客不赏,敲门僧不嗔。

带着酒来客人却无心赏玩,敲门拜访僧人也不见嗔怪。

双松如拱立,万井自横廹。

两棵松树如同拱手而立,千家万户的井邑横陈在眼前。

精舍故盘礴,元规尘上人。

山中精舍气势磅礴,我这沾满尘俗之人却来此寻访。

赏析

题解
此为钱熙咏龙首山之作。写岁末逢春的闲适之趣,末句用庾亮之典含自嘲之意。

逐句解读
「残年仍置闰,五日恰逢春。」岁末有闰月,第五日逢立春。

「携酒客不赏,敲门僧不嗔。」带酒来客人无心赏玩,敲门访僧人也不见嗔怪。

「双松如拱立,万井自横廹。」两棵松树如拱手而立,井邑横陈其间。

「精舍故盘礴,元规尘上人。」精舍气势磅礴,诗人自嘲如庾亮般沾染尘俗。

艺术手法
颔联以「不赏」「不嗔」写淡泊之趣。末句用庾亮之典含蓄表达入世与出世的矛盾。

总体评价
写岁末闲游之趣,淡笔写闲情,风格清远。

相关诗词