九日溪偶成

唐 · 钱熙

译文

渔家深处住。

渔家住在溪水的深处。

鸥鹭泊柴扉。

鸥鹭栖息在柴门旁边。

雨过山迷径,潮来风满衣。

雨后山间小路模糊难辨,潮水涌来海风吹满衣襟。

岸幽分远景,波冷漾清晖。

幽静的岸边可以望见远处的风景,清冷的波光荡漾着明亮的日光。

却忆曾游赏,严陵有旧矶。

不由得回忆起曾经游赏过的地方,严子陵的钓鱼台上还有旧时的钓矶。

赏析

题解
此为钱熙咏九日溪之作。写溪边渔家之景,抒发对隐逸生活的向往。

逐句解读
「渔家深处住,鸥鹭泊柴扉。」渔家住溪水深处,鸥鹭栖息柴门旁。

「雨过山迷径,潮来风满衣。」雨后山路模糊,潮水上涨海风吹满衣襟。

「岸幽分远景,波冷漾清晖。」幽静岸边望见远处风景,清冷波光荡漾。

「却忆曾游赏,严陵有旧矶。」回忆曾游之处,严子陵钓台上有旧时钓矶。

艺术手法
以写景为主,由近及远,由景入情。尾联用严子陵之典表达隐逸之志。

总体评价
以清远笔调描绘九日溪风光,构成淡雅水墨画卷,意境悠远。

相关诗词