至西山

唐 · 钱叔献

译文

闲说吴王避暑宫,满山六月绛纱红。

闲来听说吴王曾在这里建有避暑宫殿,六月时节满山红艳如同绛红色的纱帐。

赏析

题解
此诗为唐代钱叔献游览西山时所作的残句。诗写诗人听闻吴王避暑宫的传说,目睹满山六月红艳如绛纱的奇景,将历史传说与自然风光融为一体。

「西山」指武昌西山(即樊山),相传吴王孙权曾在此建避暑行宫。

逐句解读
「闲说吴王避暑宫」——闲来听说吴王曾在此建有避暑宫殿。

「闲说」点明此为传闻,增添了历史传说的缥缈感;

「吴王避暑宫」将三国典故引入眼前山水,使自然景观蒙上了历史的色彩。

「满山六月绛纱红」——六月时节满山红艳如同绛红色的纱帐。

「六月」是夏季最热的时节,恰好呼应「避暑」之题;

「绛纱红」以丝织品比喻满山红色(可能是红叶或红花),想象奇特而色彩浓烈。暑热中的红色与避暑的清凉形成有趣的张力。

艺术手法
此诗善用虚实结合。上句引入历史典故(虚写),下句描写眼前实景(实写),虚实相生。

「绛纱红」的比喻新颖独特,将自然景色拟物化为人工织物,既有色彩的明艳,又有质感的细腻。六月避暑与满山红艳的矛盾组合,制造了独特的审美效果。

总体评价
两句残诗虽短,却将历史与自然巧妙结合。以「绛纱」喻山色,既写实又浪漫,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。诗中既有对历史往事的追忆,又有对自然美景的赞叹,两相交融,意蕴悠长。

相关诗词